:52:00
Wait a minute. I mean, I...
We have this account because of me!
:52:03
I know that, but you've changed, JC.
You've lost your concentration.
:52:09
I don't know, you've gone... soft.
:52:11
Fritz, a baby came into my life. It's taken
me a few weeks to adjust, but I'm back.
:52:16
Look, I need a solid team on this thing,
and Larrabee feels comfortable with Ken.
:52:22
No, I think it's for the best.
:52:24
I'm putting you on
the Ferber Dog Chow account.
:52:30
Oh. Well, I see...
:52:32
I...
:52:36
I thought that I was gonna be
a partner. That's what I thought.
:52:39
Well, maybe next year
after things have... cooled down.
:52:44
Oh, swallow your pride, JC.
:52:47
Ferber's is a low-profile account. You'll
have more time to spend with the baby.
:52:51
I told you, you can't have it all.
Nobody can. Not me, not anybody.
:52:57
I don't even know my grandchildren...
:52:59
...but I've got this company
grossing $200m a year!
:53:02
Well, something has got to give!
:53:08
You've been on the fast track a long time,
kiddo. It's OK to slow down.
:53:12
Nobody's keeping score.
:53:14
Fritz, I can't go out there now and say I'm
working on the Ferber Dog Chow account.
:53:24
Well, I guess you're gonna
have to do what you have to do.