:26:20
Ja, nog een luier.
:26:29
Zitten. Nou even lekker gaan zitten.
:26:33
Spelen. Daar mag je mee spelen.
Ja, dat mag.
:26:38
Heel goed.
:26:41
Een beetje sneller.
:27:07
Zo'n dertig of veertig.
- Zesentwintig.
:27:21
Weinberger wil de vrije hand om
met de Sovjets te onderhandelen.
:27:28
De mogelijkheid om tegen de
stijgende dreiging van de Sovjets...
:27:37
Wil je misschien... J.C. toe.
- Ik weet niet wat ik moet doen.
:27:42
Ik doe het wel.
- Hou op met huilen.
:27:46
Elizabeth, luister eens.
:27:50
Het is zeven voor twaalf. Ga slapen.
:27:54
Wij moeten hard werken.
Ik wil rust in dit huis.
:27:59
Gedraag je als 'n groot kind. Ik moet
morgen kunnen werken in Boston.