:41:08
Je herinnert je J.C. toch nog wel ?
- Hoe maak je het ?
:41:14
Ik dacht dat je Washington zat.
Kom binnen.
:41:18
Ja, ga zitten.
:41:23
Charlotte ?
:41:29
Everett, ga toch zitten.
:41:32
Neem me niet kwalijk. Ga even
wat opzij. Wat naar nou.
:41:39
Ik heb 'n föhn voor je. Of 'n handdoek ?
- Geeft niet.
:41:44
Het spijt me enorm.
:41:47
Sinds wanneer heeft ze een kind ?
- Ze zorgt er alleen even voor.
:41:54
Om eerlijk te zijn. Ik hou haar...
Neem me niet kwalijk.
:42:00
Ik hou haar toch wat langer.
- Hoe lang dan ?
:42:04
Voor altijd.
:42:09
Wil iemand wat drinken ?
7-up, Perrier, babymelk...
:42:17
Ik hoorde dat je vennoot wilt worden.
- Ja, dat zou ik heel graag willen.
:42:25
Daar heb ik tien jaar hard voor...
Neem me niet kwalijk, Everett.
:42:32
Ik heb daar tien jaar hard voor
gewerkt. Neem me niet kwalijk.
:42:41
Ik meen het. Een ogenblikje.
Neem me vooral niet kwalijk.
:42:55
Luister, dit is het belangrijkste
moment in m'n leven.