:08:07
Responde Frank.
Ozzy, ¿estás allí?
:08:27
Muchachos, ¿están allí?
:08:34
¡Baja el volumen, Ozzy!
:08:39
Eso es música de elevador para rockeros.
:08:43
¡Frank! ¡Ozzy!
¿Están allí?
:08:45
Si, estamos aquí, pero ¿podrías
usar la llamada apropiada?
:08:49
- Podría haber gente escuchando.
- No hay nadie por millas, Frank.
:08:52
Además, no creo que ayude
hablar en voz baja.
:08:55
Tiene razón en eso, Frank.
:08:57
Qué quieres decir, ¿nadie en millas?
Pensé que estabas en Kaihoro.
:09:02
Estoy en Kaihoro
y estuve en lo correcto en todo.
:09:05
- Han acabado con toda la ciudad.
- ¿Quién acabó con toda la ciudad?
:09:08
Los malditos extraterrestres.
:09:11
¡Y adivina qué!
¡Hemos atrapado a uno de los bastardos!
:09:14
Barry y yo lo atrapamos
corriendo por la colina...
:09:16
...como si el fuera el dueño del lugar.
:09:18
- ¿Huh?
- ¿Ahora me crees?
:09:21
Jeez, mira Derek,
solo mantenlo allí.
:09:23
- ¿Lo tienes asegurado?
- ¡Por supuesto!
:09:26
Bien, no lo toques.
Estaremos allí en 45 minutos.
:09:29
Hagas lo que hagas, no lo lastimes.
¡Ningún tipo de violencia física!
:09:33
Otra cosa, Derek,
observa bien cuidadosamente.
:09:36
- Podría haber más por allí.
- ¡Había! ¡Abajo en la playa!
:09:39
Mierda, bueno mira.
No vayas cerca de él.
:09:41
- Es un poco tarde para eso, Frank.
- ¿Qué?
:09:44
Yo no fui.
:09:46
Barry le voló la cabeza.
El tenía la magnum.
:09:49
Sabía que era un error llevar armas.
:09:51
Somos un departamento gubernamental,
no una unidad paramilitar.
:09:54
El Servicio de Defensa
y Astro-Investigación.
:09:57
¡Desearía que le cambien el nombre!
:09:59
Debido a las amenazas potencialmente
peligrosas involucradas...