:08:07
AIlô, Frank?
Ozzy, tu m'entends?
:08:27
Vous êtes là?
:08:34
Moins fort, Ozzy.
:08:38
Ça me fait gerber, cette musique.
:08:43
Frank, Ozzy, vous êtes là?
:08:45
Et le code secret?
On pourrait être sur écoute.
:08:49
Il n'y a pas une âme ici, Frank.
:08:51
Et ça ne sert à rien de chuchoter.
:08:55
Il a pas tort.
:08:57
Comment, "pas une âme"?
Tu n'es pas à Kaihoro?
:09:01
J'y suis. Et j'avais raison.
:09:04
Ils ont nettoyé la ville.
:09:06
Qui a nettoyé la ville?
:09:08
Ces enfoirés d'ET.
:09:10
Et devinez quoi...
:09:38
Voilà qui contrarie tes projets
de conquête de l'univers, non?
:09:45
Mon ami, l'enfoiré des étoiles.
:09:47
Il faut qu'on cause.
:09:49
Avant que les autres soient là,
:09:51
je veux t'entendre me causer
dans ton charabia extraterrestre.
:09:56
Et si tu n'y mets pas du tien,
:09:59
je pourrais toujours
t'encourager en enfonçant ça...