Barfly

:20:00

Ne, ne.

:20:03

Je mi líto pane, nemohu vás obsloužit.

:20:27

Yo, Henry.

:20:32

Henry, vem si to.
Eddie je parádnì od krve, ale splatil to.

:20:37

No tak, vem si je.
Vydìlal sis je, skolils ho v limitu.

:20:42

Ey, nemùžu si vzít ty peníze, Jime.
Pøedpokládalo se, že to projedu.

:20:48

Za tohle koupíš spousty pití, borèe.

:20:53

Když jsi to pøinesl až sem,
tak si koupím pár skotských.

:21:02

Mùžeš si vzít víc.

:21:05

Hej, co si myslíš že jsem? Nìjakej žebrák?

:21:10

- Díky Jime.
- Už dlouho si jistì nic nejedl,
to mùže být nebezpeèné.

:21:26

Hej. Dej mi pivo.

:21:46

- Ježiši, kdo je to?
- Kdo?

:21:52

Ta žena.
Vypadá jako nìjaká nešastná bohynì.