Barfly

1:07:00

Mùžete být v našem týmu.

1:07:03

Tak to si nemyslím.

1:07:06

- Tak proè jste nám to posílal?
- No, líbi se mi ten titul, 'Utahaný pytel'.

1:07:14

Proè nepøestanete pít?
Každý mùže být opilec.

1:07:21

Každý mùže být abstinent.

1:07:24

Být opilec,
to chce speciální talent.

1:07:28

To chce výdrž.
Výdrž je dùležitìjsí než pravda.

1:07:35

Pøesto jste mìl štìstí.
Rozhodli jsme pøijmout vaši poslední povídku.

1:07:40

A za to vám zaplatíme.

1:07:51

Malinko jste se pohnul z místa, že?

1:07:53

Najmula jsem osobní detektiva,
abych vás našla.

1:07:57

Oooh, ten chlápek v klobouku, že?

1:08:06

Ou, hej, poèkat.
Tímle prevítem nemùžu platit.

1:08:10

Ok, kurvo, a je to. Už to nestrpím ani minutu.
Jsi jak pijavice pro mý nervy.

1:08:18

Táhni odemì.
Už je to tady, s boží pomocí tì teï dorazím.

1:08:25

Prosím ne, Loui.

1:08:26

Poèkej tady, vrátím se.

1:08:27

Loui, Ne, Néé, Nééé! Ahhhhh.

1:08:41

Hej, èlovìèe, mᚠpovolení k prohlídce?

1:08:44

Dlužíš mi nový zámek a dveøe.

1:08:52

Hej, nelíbí se mi, jak škrtíš svou ženu.

1:08:55

Nevypadá to vìrohodnì?
A je to jakkoli?

1:08:58

Nevíš, že se jí to líbí?