Barfly

1:23:16

Jo?

1:23:19

- Skotskou s ledem.
- Ou, chci to samé a na úèet podniku.

1:23:27

Hele, tvùj úèet tady není vyrovnaný.
Musíš mít chechtáky.

1:23:40

To snad není pravda.

1:23:43

Tak zaèni, mý pøátelé jsou žíznivý.

1:23:54

Eddie tì chce dneska strazit na kolena.
Nechceš jít radìji nìkam jinam?

1:24:02

Na to je už pozdì.

1:24:05

Eddie by si myslel, že se vykrucuju.

1:24:08

Tobì záleží na tom, co si myslí? Huh?

1:24:12

Hej, kdyby mi Eddie naøezal,
šla bys s ním dnes veèer domù?

1:24:21

Jeden omyl mi staèil.

1:24:25

Jen ty a já.

1:24:29

Ale, nìco ti povím.

1:24:30

Jestli tì najdu s nìjakou v posteli,
tak ji roztrhám na kousíèky.

1:24:35

Ou zlato, já sem to nebyla.

1:24:53

Na všechny mé pøátelé!