1:21:00
"Пуеркос" е ченгета?
- "Прасета", синоним на ченгета.
1:21:04
Карлос ли?
Карлос е Чарлс Кейн.
1:21:07
Чарлс е Карлос на испански.
1:21:09
Сменил си е името,
напомняло му е за бедното детство.
1:21:13
Значи той е Азбучният крадец.
- Не съм го казвал.
1:21:17
Първият код беше сложен.
Този е елементарен.
1:21:20
Някой иска полицията да го разчете.
1:21:23
И фалшификации ли си правил?
1:21:24
Не винаги съм бил ченге.
- Да, престъпвал си закона.
1:21:02
So I give you my oath right here
there will be no F crime.
1:21:07
My own computer team
1:21:08
personally cracked the Alphabet
Bandit's code this afternoon.
1:21:13
All of the notes, mind you,
were signed "Carlos", right?
1:21:17
Carlos. Carlos, which, as you all
know, is Spanish for Charles.
1:21:22
Do you hear what I'm saying?
1:21:24
If Cain's the man, where's the money?
1:21:26
Where's Dent?
1:21:28
- You said shipping oil equipment.
- But how? Where?
1:21:33
- Let's put an APB out on Dent.
- For what reason?
1:21:37
- Hey, where'd you get that?
- What?
1:21:40
It's coming from there.
1:21:46
Excuse me.
How did the mud get on the horse?
1:21:49
He was grazing in the pasture.
1:21:51
- Where's the pasture at?
- There. Dent's oil field.