:18:02
Nikdo nesmí vedet, e se to ty.
At' se nikdo nemotá kolem auta.
:18:08
Samotnej chlap bude pritahovat
pozornost... Provez v nem Marcy!
:18:13
Meli jsme se setkat...
Coe?
:18:15
Kvuli autu.
Chce se v nem projet.
:18:18
Jí se to auto líbí?
Je z nej úplne vedle.
:18:20
Vem Marcy, prikrc se.
Nikomu o tom neríkej.
:18:25
Chápu, e tomu nerozumí,
ale ze me to udelá policajta mesíce.
:18:30
A ty si tím taky polepí.
Muu ti verit?
:18:34
Se muj kámo?
Rozumí tomu?
:18:36
Ne.
To je dobre.
:18:45
lnspektor T, jakpak se máme?
Kdes ksakru byl, Foley?
:18:51
A co je zase tohle?
To je ádanka.
:18:54
Na co, sakra, potrebuje $1 , 000?
:18:57
Malé kapesné...
Kapesné? Tak se na to kouknem...
:19:02
$2, 000 za oblek. $200 za kravatu.
:19:07
ádanka na Ferrari.
:19:10
Dost bylo ádanek.
Co takhle nejakej zatykac?
:19:13
Vím, e vás to tve. Máte
k tomu duvod, ale já u jsem blízko.
:19:18
Jsem u tak blízko,
e me to dohání k ílenství.
:19:23
U to i cítím. Je to ve vzduchu.
Cítíte to? Já to cítím.
:19:28
Cítím tak akorát hovno. Je to
jako bych vyhazoval peníze oknem.
:19:32
Kde má vechny
ty darebáky?
:19:35
Myslel jsem, e kdyby neco...
Nemysli! U me z toho svedí koule.
:19:40
Pravdou je, e u jsi nás
stál celé jmení.
:19:43
A já jsem presne na muce,
jeliko jsem to celý odsouhlasil.
:19:50
Musel jsem
bejt padlej na hlavu.
:19:53
A ted' u nemuu vyetrování
zastavit, protoe bych tady skoncil.
:19:56
Ale slibuju ti, e pujde se mnou.
Dávám ti tri dny.