:53:00
Není to divný. Je to jednoduchý.
:53:01
Výpary z lepidla reagovaly
s koní kyselinou z otisku prstu.
:53:07
To je pokoutnej policajtskej trik.
Asi to sem jete nedolo.
:53:10
Ted' musíme najít majitele.
Muem pouít pocítac v centru.
:53:15
Ted' v noci tam
nikdo nebude, serante.
:53:18
Sakra.
Príjdu o svý zdravotní pojitení.
:53:21
Nekdy jsi váne jako enská.
Fakt.
:53:25
Pojd'me. Rychle.
:53:32
Z techniky vám kluci
dávám rozhodne za jedna.
:53:35
V Detroitu
by to delalo 60 poldu.
:53:40
Charles Cain.
Býval to Charles Campos.
:53:46
Nedávno jsem ho poznal. Delá
ve streleckým klubu v Beverly Hills.
:53:50
Váne?
Tohle není on, jen taková nicka.
:53:54
To není ten pan zlodej.
Je to jen jeho otisk.
:53:58
Ten nemá s Bogomilovým
postrelením nic spolecnýho.
:54:01
Kdyby ho podezíral,
u by ho sebral.
:54:04
Vezmem Caina do vazby.
:54:06
To nemuem. Máme jen otisky prstu.
Potrebujem jete neco.
:54:11
Co udeláme ted'?
Pujdem do streleckýho klubu.
:54:15
Pockej. Je 11 hodin.
Streleckej klub je zavrenej.
:54:18
No a ?
No a?
:54:32
Tohle bude velká chyba. Velká chyba.
:54:35
To je nezákonný. Jednou prekrocíme
lajnu a nebude návratu.
:54:38
Já jdu. Jdu.
:54:43
Vidí? Moh by ses prestat strachovat
a zacít trochu riskovat?
:54:50
Hergot. Jdeme.