Beverly Hills Cop II

:58:00

– Co treba v devet?
– Jo. Budu tam.

:58:04

Dekuju. Budu se tešit.

:58:22

Zazvon.

:58:27

Tady je vaše káva, pane.

:58:29

Aspon jednou týdne, bych chtel caj.
Víš, co tím myslím?

:58:32

– Ano, pane.
– Žádám snad príliš?

:58:36

Delej, delej...

:58:41

Sakra, kdo me to spletl?

:58:45

– 440...
– Neplet' me, když vytácím.

:58:54

Tady Todd.

:58:55

– lnspektor Todd?
– Jak jsem rekl.

:58:57

Tady Harold Lutz.
Velitel policie v Beverly Hills.

:59:02

Máte tam nekoho
jménem Axel Foley...

:59:04

Ano, pracuje pro me,
ale momentálne je u nejaké

:59:08

federální jednotky
pro organizovaný zlocin.

:59:11

Nikdy porádne nevím, kde vlastne je.
Je s ním težká práce.

:59:15

Pode me nespadá. Hlásí se
prímo federálnímu. Ted' musím jít.

:59:20

Co tady sakra deláš?

:59:24

– To není moje kancelár.
– To máš, sakra, pravdu.

:59:35

Chci zjistit, jestli se
ty souradnice protínají.

:59:38

Proc tomu prikládáš
nejaký význam?

:59:48

Císlo 9752, ulice Gregory Way.

:59:51

– Mestský depozit.
– Co je mestský depozit?

:59:54

Odtamtud mají banky svý peníze.

:59:57

Vsadím se, že to bude místo
dalšího zlocinu.