:08:03
og åbner døren uden ...
:08:09
Så går vi ind uden alarmen.
:08:12
Det har du vist prøvet før.
:08:13
Jeg har ikke altid været betjent.
Jeg har brudt et par love i min tid.
:08:18
- Må jeg få et stykke?
- Det er det sidste.
:08:20
Del det med mig.
:08:25
Du får ingenting.
:08:43
- Hvad leder vi efter?
- En nål i en høstak.
:08:48
Lys herovre.
:08:54
Pis.
:08:57
Værsgo.
:09:00
Hvad fanden er det for en kniv?
:09:02
- Det er min. Til selvforsvar.
- Billy ... vi må tale sammen.
:09:09
- Fik du den op?
- Ja.
:09:13
- Hvad er det?
- En nål i en høstak.
:09:16
Kortkoordinater?
:09:46
lnspektør Todd fra Detroits politi?
:09:49
Ja.
:09:51
Undskyld, jeg forstyrrer.
Mit navn er Lionel Hand,
:09:54
og jeg er fra FBl-bladet.
:09:57
- Det læser jeg altid.
- Tak. Vi er stolte af det.