:20:08
Hold da kæft!
:20:15
Vågn op! Det er det her, vi altid
talte om. Kom op på mærkerne.
:20:19
Jeg vil ikke træde på jeres tunger.
:20:22
Hvorfor er mine fester ikke sådan?
:20:24
Man skal alligevel dø en dag,
så hvorfor ikke her?
:20:31
- Hvad skal vi her?
- Dem med lastbilen er her et sted.
:20:36
- Hvordan finder vi dem?
- Følg din tissemand.
:20:47
Det ligner pigen fra skydeklubben.
:20:49
- Sammen med Dent og Thomopolis?
- Det lange rær derovre.
:20:58
Max! Hvordan er du kommet ind?
:21:00
Undskyld, jeg spurgte.
Det skyldes jakkesættet!
:21:05
- Denne mand generer os.
- Må jeg se Deres indbydelse?
:21:09
- Jeg er ikke begyndt at genere dig.
- Hvad foregår der?
:21:12
Tjek gæstelisten.
Max bør slet ikke være her.
:21:15
- Er der et problem?
- Hugh Hefner! Axel Foley!
:21:20
Det er, som om jeg allerede kender
dig, for jeg har så tit ... Glem det.
:21:25
Nu skal du høre lidt om dine gæster.
:21:27
Thomopolis gør sig i våben og narko.
:21:30
Det er Max. Max' arbejde
består i at dræbe politifolk!
:21:35
Jeg kender hverken ham eller dig.
:21:37
- l må nok hellere alle gå.
- Jeg er en stor bidragyder.
:21:42
Det værdsætter vi. Farvel.
:21:44
Han er taknemmelig,
men skrid nu, Max.
:21:47
Du er ikke velkommen længere.
:21:49
Det var hyggeligt,
men festen er forbi!
:21:53
Max har ødelagt festen,
så lad os tage hjem.
:21:58
Vi fortsætter efter planen.
Hent Cain, gør klar til ''E''.