:26:02
200 dollars.
Det er jo mig, der plyndrer jer.
:26:07
En, to ... de knitrer.
:26:10
Må jeg låne Deres computer?
Jeg skal have slettet det hele.
:26:15
- lntet problem.
- Mange tak, Sidney.
:26:19
Det manglede da bare.
:26:21
Der er endnu en ting.
De forstår sikkert,
:26:25
at min kontakt
i hovedkvarteret ikke vil afsløres.
:26:28
- Det forstår jeg godt.
- Vil De have mig undskyldt ...
:26:32
Ja, hemmeligt, ligesom James Bond.
:26:36
- Tak for det.
- Det manglede da bare.
:26:38
Brug alt, hvad du vil.
:26:41
- Jeg nægter at tro det her ...
- Jeg vil ikke høre det, Billy.
:26:49
Visumansøgning Costa Rica
:26:52
Fragt af olieudstyr til Costa Rica
:26:56
Hej, Jan. Det er Axel.
Hvad har du fundet ud af?
:27:00
Mærkeligt. lntet før 1978.
:27:04
Det er hemmelig-stemplet.
Men policen er dateret 197 4.
:27:08
Så jeg kontaktede vores kontor
i London og fandt noget interessant.
:27:12
Dent har været kulturattaché ved
den østtyske ambassade i Honduras.
:27:16
Han ejer en galopbane, en skydeklub,
:27:20
olieboringsselskaber og
et olieselskab.
:27:23
- Et olieselskab?
- Ja, han har faktisk flere.
:27:26
Men Dent lader til at have problemer.
:27:29
Han har ikke betalt sine forsikringer
de sidste seks måneder.
:27:33
Dent Petroleum, selv skydeklubben.
Alle hans virksomheder på nær én.
:27:38
- Hvilken?
- Galopbanen, Empyean Fields.
:27:44
Den er forsikret for et stort beløb.
:27:46
Godt, godt, godt.
:27:49
- Når din far vågner ...
- Han er oppe.
:27:54
Sig, du har fundet hans mand.
:27:56
Hej-hej. Empyrean Fields.