:40:45
Farvel, Mr Foley.
:40:56
Kvinder!
:40:59
Lad os komme af sted.
:41:09
- Politiet. l er anholdt!
- Jeg tror, de ved det, Billy.
:41:13
Smid våbnene! Hænderne op!
:41:16
- De har hænderne oppe, Billy.
- Hvor blev l af?
:41:23
Lort! Nu får vi ørerne i maskinen.
Og Axel er deserteret.
:41:27
Måske kan vi klare den,
hvis vi holder kæft.
:41:31
Hvad fanden har l lavet her?
:41:33
Det ligner jo en slagmark.
Hvad har l lavet, Taggart?
:41:37
Vi har opklaret
alfabetforbrydelserne.
:41:39
Hold kæft!
Hvem fanden spurgte dig om noget?
:41:41
Jeg har opklaret sagen
for mere end en time siden.
:41:44
Og du! Jeg er ligeglad med,
hvem du arbejder for. Du ryger ind!
:41:50
- Chef ...
- Hold kæft!
:41:52
l starter en ildkamp
midt i min by!
:41:55
- l er færdige som politifolk.
- Hør lige her ...
:41:58
- Hold så kæft!
- Hold selv kæft!