:25:02
weil Sie gut gearbeitet haben.
Das Haus ist eckig, aber schön.
:25:07
Und jetzt ist erst mal
Entspannen angesagt.
:25:09
lch kläre die ganze Geschichte.
Also, Feierabend.
:25:16
Und Sie denken,
Sie kriegen das wieder hin?
:25:19
Keine Sorge. Gehen Sie jetzt heim.
Vertrauen Sie mir einfach.
:25:23
Kann noch jemand den Scheiß hier
wegräumen, bevor ihr abhaut?
:25:32
Die Computerleute von Lutz
wollen jetzt den Code knacken.
:25:34
Lutz hält ihn für 'nen Serienräuber.
lch denke, der spinnt.
:25:38
- Lutz spinnt?
- Nein, der Alphabet-Killer.
:25:42
Das glaub ich nicht. Er ist
zu clever. Was habt ihr noch?
:25:45
Patronenhülsen, die wir nach dem
Überfall bei Adriano gefunden haben.
:25:51
Das sind 44er Auto-Mags. Die werden
nicht mehr produziert. Zu teuer.
:25:55
Das ist 'ne Hülse von 'nem 308er
Gewehr. Sie verkürzen die Dinger.
:25:59
- Der Typ hat richtig Ahnung.
- Scheiße. Packt das Zeug weg.
:26:03
- Wer ist das?
- Lutz.
:26:05
OK, Showtime! Was ist hier los?
Und wer sind Sie?
:26:08
- Das ist...
- Klappe, Rosewood.
:26:12
Mein Name ist Johnny...
Johnny Wishbone.
:26:15
lch bin Hellseher von der lnsel
St Croix. lch habe gelesen,
:26:20
dass die Polizei von Beverly Hills
Probleme hat.
:26:24
Also kam ich nach Beverly Hills,
aber sie wollen meine Hilfe nicht.
:26:30
lch bin ein parapsychisches
Phänomen. Passen Sie auf.
:26:33
lhr Name ist, ähm... Lutz! Richtig?
:26:36
Chief Lutz ist lhr Name. Der Name
ist mir einfach so gekommen.
:26:40
- Und lhr Name ist...
- Biddle.
:26:43
ln zwei Sekunden
hätte ich's lhnen gesagt.
:26:45
lch brauche keine Hilfe. lch bin
Johnny Wishbone, der Übersinnliche.
:26:49
Wenn Sie mich brauchen, denken Sie
''Johnny Wishbone'' und ich komme.
:26:53
Lutz und Biddle
klingt ja echt witzig.
:26:55
Entschuldigen Sie mich.
Und lhr Name ist Johnson, stimmt's?