:30:02
Lassen Sie uns das
mit der Forschungsabteilung klären.
:30:05
Das ist ein geräuschaktives
Projektil. Telefonieren Sie nicht!
:30:10
Und wenn Sie furzen müssen,
tun Sie's leise.
:30:13
Der geringste Pieps und lhre Jeans
passen lhnen nicht mehr.
:30:16
Klären Sie das, wenn ich weg bin.
:30:20
Entschuldigen Sie bitte. Sie könnten
mir einen großen Gefallen tun.
:30:25
Geben Sie das
in Mr Fieldings Büro ab.
:30:27
Mein Freund Bootsie ist neulich
bei so was draufgegangen.
:30:32
lch transportiere das
nur von A nach B! Nicht weiter!
:30:36
lch habe eine Frau und zwei Töchter.
Und die will ich gern wieder sehen.
:30:40
Es liegt auf dem Weg.
Absolut kein Problem.
:30:43
Geben Sie's einfach
bei Mr Fielding ab.
:30:45
Was ist mit meinen Töchtern?
Was ist für meine Familie drin?
:30:49
Was erwarten Sie denn?
:30:52
Was springt für mich dabei raus?
lch hab bildhübsche Töchter!
:30:55
Sie verlangen, dass ich mein Leben
riskiere! Was krieg ich dafür?
:31:03
$10? lch habe Zwillingstöchter
mit Zöpfen!
:31:08
Würden Sie das jetzt bitte
bei Mr Fielding abgeben?
:31:11
Mehr hab ich nicht.
Nehmen Sie's. Mehr gibt's nicht.
:31:15
- Wo ist sein Büro?
- Da lang und die Treppe runter.
:31:19
Es liegt auf lhrem Weg nach draußen.
Sein Name steht an der Tür.
:31:23
lch tu das nur für meine Kinder.
Auf dieselbe Art kam Bootsie um.
:31:27
Alles, was man fand, waren $20
und ein Paar Adidas-Schuhe.
:31:30
Den Flur entlang.
Und dann die Treppe runter.
:31:39
- Beinah wären wir am Arsch gewesen.
- Danke.
:31:44
Davon kauf ich den Mädchen Schuhe.
$5 pro Schuh. Macht vier Schuhe.
:31:52
Als sie dich geheiratet hat,
wusste sie doch, was ihr bevorsteht.
:31:56
Es ist ihr Fehler, dass sie dachte,
du würdest dich ändern.
:31:58
Danke.