:36:04
Merken Sie sich sein Gesicht.
Sie werden ihn nämlich umlegen.
:36:07
- Was?
- Servieren Sie ihn ab.
:36:22
Wie lange braucht man,
um diese Beine zu rasieren?
:36:24
Sie versuchen wohl,
charmant zu sein.
:36:29
- lch wollte lhnen behilflich sein.
- Wohl eher nicht.
:36:35
- Chip, Sie kommen gerade recht.
- Chip Cain. lch bin der Manager.
:36:40
Wie geht's, Chip? 'n hübscher Laden
hier, sehr gemütlich.
:36:44
Wir tun unser Bestes. Vielleicht
möchten Sie Gastmitglied werden?
:36:49
Toll! Schießen in 'ner
richtig familiären Atmosphäre!
:36:52
Wohin soll ich
das Aufnahmeformular schicken?
:36:54
1603 Hillcrest. 'n großes
weißes Haus. Wunderschön.
:36:58
Wir schicken's zusammen
mit den 44er Patronen.
:37:01
- Dann geh ich auf Tauchstation.
- Auf Wiedersehen, Mr James.
:37:06
Das war wohl mein Stichwort.
Entschuldigen Sie mich.
:37:14
Hast du mal 'n Streichholz?
Verdammt.
:37:18
- Richard James. 1603 Hillcrest Rd.
- OK. Hey, Cain, haben Sie Feuer?
:37:27
Hier. Kannst du behalten.
Und versau die Sache nicht, Jack.
:37:36
- Und der angeschossene Bulle?
- Der wird rund um die Uhr bewacht.
:37:44
- Hier ist die nächste Mitteilung.
- Knacken sie diesmal den Code?
:37:49
Nein. Den Zeitpunkt bestimmen wir.
:37:58
Na, wie ist es gelaufen?