:25:01
- Wir haben einen Haftbefehl.
- 25? Wieso denn 25?
:25:05
- 25 Strafzettel für Falschparken.
- Die bezahle ich doch immer!
:25:09
Besitzen Sie einen Mercedes Benz
mit dem Kennzeichen CRL 507?
:25:13
- Das ist der Wagen meiner Frau.
- Sie haben 25 Strafzettel.
:25:17
Er ist auf mich zugelassen, aber es
ist das Auto meiner Frau! Miststück!
:25:21
Die Strafzettel wurden nie bezahlt.
Legen Sie ihm Handschellen an.
:25:25
Da draußen laufen Leute
mit Kettensägen rum!
:25:28
Sie haben lhre Strafzettel nicht
bezahlt. Wir müssen Sie mitnehmen.
:25:31
lch hab eine ldee. Könnte ich lhnen
etwas aus diesem Büro aushändigen,
:25:37
das Sie interessiert
und das Sie dazu bringen könnte
:25:41
zu vergessen, dass Sie diese
rosa Zettelchen in der Hand halten?
:25:45
Was meinen Sie?
:25:46
Sie würden was in dieser Hand halten
und die andere Hand vergessen.
:25:50
Sie würden sich fragen: ''Was hatte
ich nur in dieser Hand? Vergessen!''
:25:54
Sie meinen, wenn ich zum Beispiel...
:25:58
- ..$200 in der Hand hätte.
- Autsch! Lassen Sie meinen Arm los!
:26:02
$200? Autsch! Bitte,
ich beraube Sie. Genau das tue ich.
:26:07
Hier ist ein Schein und hier
der zweite. Sind ganz frisch.
:26:10
lch müsste mal an lhren Computer,
um alle Beweise zu vernichten.
:26:15
- Kein Problem. Kein Problem.
- lch danke lhnen, Sidney.
:26:19
Nichts zu danken.
:26:21
Noch eine Kleinigkeit.
Sie haben sicher Verständnis dafür,
:26:25
dass meine Kontaktperson im Revier
anonym bleiben will.
:26:28
- Aber ja doch.
- Bitte entschuldigen Sie mich...
:26:32
Ah, es ist geheim. Das ist ja
wie in einem James-Bond-Film! Ja!
:26:36
- Vielen Dank.
- Kein Problem!
:26:38
Überhaupt kein Problem.
Nehmen Sie sich, was Sie brauchen.
:26:41
- lst ja unglaublich...
- lch will's nicht hören, Billy.
:26:49
Visumsantrag für Costa Rica
:26:52
Ölbohrgerät
nach Costa Rica verschifft
:26:56
Jan, Axel. Wie geht's dir?
Was hast du rausgekriegt?