:13:05
-Γεια! Υπάρχει πρόβλημα;
-Ναι.
:13:08
-'lσως μπορώ να βοηθήσω.
-Σταμάτησε ξαφνικά.
:13:12
-Λειτουργεί το τροφοδοτικό;
-Δεν ξέρω.
:13:21
-Τι σου λέει αυτό, 'Αντριου;
-Ποια είσαι;
:14:05
Βίνυ!
:14:13
...στη φυλακή
στο 'Αλενγουντ της Πενσυλβανίας...
:14:16
συνεχίζει για τρίτη μέρα
την απεργια πεινας.
:14:19
Διαμαρτύρεται
για την αναστολή των δικαιωμάτων.
:14:22
Ο φύλακας είπε
ότι τα μέτρα ελήφθησαν...
:14:25
για πειθαρχικούς λόγους
και σωφρονισμο των κρατουμενων...
:14:29
Δε μ'αρέσουν
οι τυποι που αργουν.
:14:31
Και τώρα μια σημαντική είδηση
απ'τα γραφεία του Λ. 'Αντζελες.
:14:34
Πυροβόλησαν στο φως της ημέρας
το διοικητή 'Αντριου Μπόγκομιλ.
:14:38
Είναι ζωντανός,
αλλά σε κρίσιμη κατάσταση.
:14:41
'Ηταν επικεφαλής της έρευνας
για τα εγκλήματα της Αλφαβήτου.
:14:45
Τώρα, Τζιμ,
επιστρέφουμε σ'εσένα.
:14:50
Αστυνομικό Τμήμα
Μπέβερλυ Χιλς.
:14:53
Εδώ Ντετέκτιβ 'Αξελ Φόλυ.
Μόλις έμαθα τι έγινε.
:14:56
Μπορεί να με συνδέσει κανείς
με το νοσοκομείο του Μπόγκομιλ;
:14:59
-Βεβαίως.
-Ευχαριστώ.