:24:13
-Πού'ναι οι ιδιοκτήτες του σπιτιού;
-Δεν έχουν μετακομίσει ακόμη.
:24:18
-Είναι στη Χαβάη.
-Ποιος είναι ο εργοδηγός;
:24:32
Σταματήστε όλοι
ό,τι κάνετε. Σταματήστε!
:24:36
Σταματήστε ό,τι κάνετε!
Ελεγκτής κτιρίων του Μπέβερλυ Χιλς!
:24:41
Σταματήστε όλοι ό,τι κάνετε.
Θέλω να μιλήσω με τον εργοδηγό.
:24:45
'Αφησε τον κουβά!
Κάποιος να μου φέρει τον εργοδηγό.
:24:49
-Εγώ είμαι ο εργοδηγός.
-Εσύ; Πού είναι τα σχέδια;
:24:53
Κάνεις
ένα πολύ μεγάλο λάθος εδώ.
:24:56
-Ποιος είσαι εσύ;
-Επιθεωρητής κτιρίων.
:24:59
-Δε σου'πε κανείς πως θα'ρχόμουν;
-'Οχι.
:25:02
Φέρε μου τα σχέδια.
Θα σταματήσετε να δουλεύετε;
:25:05
Σταματήστε! Σταματήστε
ό,τι κάνετε! Δείξε μου τα σχέδια.
:25:09
-Μισό λεπτό! Αυτό είναι λάθος!
-Τι θες να πεις;
:25:13
Αυτά είναι τα παλιά σχέδια!
Δεν ήσουν στη συνάντηση;
:25:17
-'Οχι.
-Πριν πάνε στη Χαβάη;
:25:19
-'Οχι.
-Δεν ήσουν στη συνάντηση;
:25:20
Πήγα για ν'αλλάξω τα σχέδια.
Οι 'Αντερσον άλλαξαν τα σχέδια.
:25:26
Δεν πρέπει να υπάρχουν
ορθές γωνίες.
:25:29
-Εσείς! Σταματήστε!
-Σταματήστε να δουλεύετε!
:25:32
Καταστρέφετε το σπίτι.
:25:34
Μισό λεπτό! 'Οχι ορθές γωνίες;
Θα μοιάζει με λουκουμά.
:25:37
Τι είσαι, κριτικός τέχνης;
'Ασ'τους να ζουν μέσα σε λουκουμά!
:25:41
Μερικοί θέλουν να μένουν
σε στρογγυλό σπίτι. Γάμησέ τα!
:25:45
Παιδιά σταματήστε.
Πρέπει να ξεκαθαρίσω το θέμα.
:25:48
Οι δικοί μου θα μιλήσουν
στους δικούς σας. Δε θ'απολυθείτε.
:25:53
'Εκανα ό,τι μου'παν.
:25:55
Εσύ έχεις δίκιο, ήταν μαλάκας
αυτός που σου το'δωσε.
:25:58
Κατεβείτε κάτω, πάτε σπίτια σας.
Ρεπό για την υπόλοιπη εβδομάδα.