:18:01
- How do I do that?
- Duck down. Drive like this.
:18:04
- Drive it...
- No one can know it's you.
:18:07
Don't have people
hanging around the car.
:18:10
It draws attention to yourself.
Have one person... Marcy!
:18:13
Drive Marcy in it.
:18:15
- We're supposed to meet...
- What?
:18:17
For the car.
She wants to be in the car.
:18:19
- She likes the car?
- She loves it.
:18:22
Drive with Marcy, scootch down.
Don't tell anybody about this. OK?
:18:27
And I know you don't understand,
but this'll make me cop of the month.
:18:31
We'll be there smiling together.
:18:34
- I can trust you?
- Yes.
:18:35
You're my friend?
You understand this?
:18:38
- No.
- Good.
:18:47
Inspector T, how you doing?
:18:49
Where the fuck you been, Foley?
:18:53
- And what the fuck is this?
- It's a blue slip.
:18:56
Why the hell you need $1,000?
:18:58
- A little flash money...
- Flash money? Let's see...
:19:04
$2,000 for a suit.
:19:06
$200 for a tie.
:19:09
A requisition order for a Ferrari.
:19:11
I've seen enough blue slips.
How about some arrest slips?
:19:15
I know you're getting upset. You have
reason to be, but I am close.
:19:20
I am so close now
and it's making me crazy.
:19:24
I could smell it. It's in the air.
:19:27
Do you smell it? Cos I smell it.
:19:29
All I smell is your bullshit.
:19:31
I'm pouring money
down a bottomless hole.
:19:34
Where are the bad guys
at the end of this?
:19:36
Wait. I thought
if there was a problem...
:19:39
Don't think, Axel!
It makes my dick itch.
:19:41
Truth is, this department's
furnished you a fortune.
:19:45
My ass is on the line.
I OK'd all this shit.
:19:51
I must have been
out of my fucking mind.
:19:54
But I can't pull out
without a bust or I'm finished.
:19:58
I promise you, I won't go down alone.
I'm gonna give you three days.