:22:00
Lutz is just looking for a reason
to bust our asses.
:22:04
Meet me back at the station
in an hour.
:22:06
I'm going to say hi to Jan
and...take a peek.
:22:11
- All right?
- OK.
:22:16
Hey.
:22:19
- How you doing?
- Oh, Axel.
:22:24
Oh, come on, stop that.
:22:26
I get shot like this all the time
in Detroit. He'll be fine.
:22:38
He was talking about going fishing
until yesterday.
:22:42
Then...he seemed preoccupied.
:22:46
I'm gonna come by the house after
I get settled and look around, OK?
:22:51
Thanks, Axel.
:22:56
# Won't change my mind
:22:59
# I'm on my way
:23:01
# Gonna see this paradise
:23:05
# I have a dream and it's so clear
:23:10
# Won't think about it twice, no, no
:23:13
# Don't try to tell me what to do
:23:17
# Cos freedom is in me,
so wild and free... #
:23:21
(Car alarms sound)
:23:23
# Yeah, yeah
:23:24
# There's gotta be a better way
:23:28
# To put the love
inside my life, baby
:23:33
# There's gotta be a better way
without your lovin' here
:23:39
# Where will I find love?
:23:41
# I can feel it as the time goes by
# Time, time, time, time
:23:46
# Your spirit getting
closer and closer
:23:50
# I must be on a natural high
:23:55
# Cos I'm feelin' no pain, no, no
:23:59
# Whoa, whoa,
there's gotta be a better way