:11:01
Tu sabes muy bien
que esa mitad del trabajo de policía
:11:04
son policías que siguen sus corazones.
Ellos van con su reacción del destino.
:11:08
He alentado esto en mis hombres
y estoy de pie detrás de Rosewood.
:11:12
¡Bien! Dime algo, Andrew,
:11:14
¿Cómo se considera usted mismo
un oficial al mando?
:11:18
Usted no puede mantener una relación de
supervisión con su propio personal.
:11:22
Y ahora usted reemplazó
la cadena del mando.
:11:25
- Desde ahora, está suspendido.
- ¿Qué?
:11:28
- ¡Cierre la boca!
- ¿Sobre que razones?
:11:30
No tiene control
sobre sus actividades de tropa.
:11:34
¡No puede hacer esto!
:11:36
¿No puedo hacerlo? Yo no tendré
esta investigación lejos.
:11:40
Este crimen, este robo, podría ser
un desastre político para el alcalde.
:11:45
¿Qué hay acerca del proceso previsto?
:11:47
La política requiere que nosotros le demos
una tabla de la revisión dentro de 2 días.
:11:51
Tienes 2 días.
:11:52
- No estoy de acuerdo con vos, Harold.
- Jefe Lutz a usted.
:11:59
¿Adónde vas?
No terminé con ustedes.
:12:03
¿A ustedes dos les gustaría sostener
sus empleos más tiempo?
:12:08
Usted hace un informe al deber de trafico,
eficaz inmediatamente.
:12:12
Si, señor.