:24:15
- ¿Adónde están los dueños de esta casa?
- Todavía no han tomado posesión.
:24:19
- Están en Hawaii.
- ¿Hay algún capataz? Gracias.
:24:34
Todo el mundo, dejen lo que están haciendo,
por favor. ¡Deténganse!
:24:37
¡Paren lo que están haciendo!
Inspector de edificios de Beverly Hills.
:24:42
Todo el mundo, paren lo están haciendo.
Me gustaría hablar con el capataz.
:24:46
¡Baja ese balde!
Alguien que me traiga al capataz.
:24:51
- Yo soy el capataz aquí.
- ¿Tú? ¿Dónde están los planos?
:24:54
Estás cometiendo
a un maldito error.
:24:57
- ¿Quién eres?
- Soy el investigador del edificio.
:25:00
- ¿Nadie te ha avisado que venia?
- No.
:25:03
Consigue los malditos planos.
¿Pueden ustedes parar de trabajar?
:25:07
¡Paren! ¡Paren de trabajar!
Consígueme los planos.
:25:10
- Espera un segundo. Esto está mal.
- ¿Qué quieres decir?
:25:14
¡Estos son los viejos planos!
¿Tú no estabas en la reunión?
:25:18
- No.
- ¿Antes de que se fueran a Hawaii?
:25:20
- No.
- ¿no estabas?
:25:22
Yo estaba allí para cambiar esos planos.
Los Andersons cambiaron los planos.
:25:27
No se supone que
halla ningún ángulo de 90 grados.
:25:30
- ¡Tú! ¡Tú! ¡Para de trabajar!
- ¡Paren de trabajar!
:25:33
Están destruyendo la casa.
:25:35
¡Espera! ¿sin ángulos de 90 grados?
Es como una dona.
:25:38
¿Qué eres tú, un maldito crítico de arte?
Déjalos vivir dentro de una dona.
:25:42
Algunas personas quieren vivir
en una casa redonda. Demonios.
:25:46
Muchachos, paren.
Tengo que solucionar esto.
:25:50
Hablaré con mi gente, ellos hablarán
con tu gente y nadie será despedido.
:25:54
Dije lo que ellos dijeron.
:25:56
Tenías razón,
pero quien te lo haya dicho es un idiota.
:25:59
Todo el mundo baje, váyanse a casa.
Relájense. Tiene la semana libre.