1:33:01
Ciertamente. Acaba de llegar.
1:33:07
¿Experta tutela?
¿Qué carajo has estado diciendo?
1:33:10
Déjame hablar con él.
1:33:12
Ahora que ya sos el
héroe de California,
1:33:14
Mové el trasero y volvé a
tu casa y a un trabajo real.
1:33:17
Me estoy llendo ahora. Mi trasero ya se fué.
Tengo que ponerme al día con esto.
1:33:22
Otra cosa más, tu compañero secreto
Mario Andretti Friedman
1:33:27
Destruyó la maldita Ferrari.
Aquí, tu habla con Jeffrey.
1:33:31
Axel, no fue mi culpa.
Había un autobús viniendo...
1:33:35
¿Hola? Él me colgó. ¿Hola?
1:33:40
No tienes que ir a casa ahora.
1:33:43
- Vamos a atrapar uno pez agua en Méjico.
- Pescar es demasiado aburrido.
1:33:48
A vuelto a Detroit para un poco
de vieja violencia callejera.
1:33:51
Ven conmigo. Su esposa te dejó.
Ven a pasar un rato. Conozco un montón de chicas.
1:33:56
- Maureen regresa.
- ¿Ella lo hizo? Felicitaciones.
1:34:00
La gente que menos esperas,
ellos son sementales.
1:34:03
El hombre es un semental
y nosotros ni siquiera lo sabíamos.
1:34:05
- ¿No puedo vivir sin ti?
- Su madre no tiene TV con cable.
1:34:10
No fue el TV cable de la mamá.
Tu cable trajo a ella de vuelta.
1:34:15
- Estoy fuera.
- Muchas gracias, Axel.
1:34:18
No me agradezcan. Los amo chicos.
1:34:22
- Nos vemos.
- Pórtate bien, hombre.
1:34:26
¿Cualquier cosa que podamos hacer por ti?
1:34:28
Si. Cuiden la casa de mi tío
hasta que el regrese.
1:34:31
Axel, ¿Esa no es realmente la
casa de tu tío, cierto?
1:34:35
Si. Créeme.
1:34:40
¿Qué demonios esta pasando? ¿Cómo estás?
¿Cómo esta ese muchacho negro?
1:34:47
Traducido por el ArgenTeam
http://foro.argenteam.com.ar