:01:06
Varovasti. Onko siellä ketään?
:01:15
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
:01:22
- Väistäkää.
- He pääsivät pakoon.
:01:32
Mitä sinä täällä teet?
:01:34
Tarkistin tiedot.
Johnny Wishbonea ei ole olemassa.
:01:37
Olet laittomasti maassa.
Mitä sinä täällä teet? Kerro!
:01:41
Minä olen poliisi.
En viitsinyt järkyttää.
:01:44
Tämä on Detroitista.
Miksi olet Beverly Hillsissä?
:01:47
Minä kuulun alueiden väliseen,
oikeudenkäytölliseen
:01:51
liittovaltion ryhmään, joka tutkii
järjestäytynyttä rikollisuutta.
:01:57
Minä olen poliisipäällikkö!
:01:59
Haluan tietää alueella
olevista liittovaltion ryhmistä!
:02:02
Soittakaa huomenna tarkastaja
Toddille Detroitiin.
:02:07
Hän kertoo kaiken.
Oikea nimeni on Axel Foley.
:02:11
Soittakaa yhdeksän ja kymmenen
välillä paikallista aikaa.
:02:16
Minun pitää jatkaa
juttuni tutkimuksia.
:02:22
Miksi te kaksi olette täällä?
:02:25
Tarkistatteko pysäköintimittareita?
:02:27
- Tuota, sir...
- Vapaailta. Asun lähistöllä.
:02:31
Jos sekaannutte muuhun
kuin liikennevalvontaan,
:02:35
tutkin toimenne
ja erotan teidät määräajaksi!
:02:38
Oikeastaan tämä
kuuluu liikennepoliisille.
:02:41
Sinä olet täysi ääliö.
Häivy täältä, Taggart!
:02:46
- Kyllä, sir.
- Jessus sentään...
:02:56
- Onko sinulla varmasti liimaa?
- No on.