:23:14
- Gdje su vlasnici kuæe?
- Nisu jo pokupili svoje stvari.
:23:18
- Na Havajima.
- Gdje je predradnik?
:23:32
Prestanite s radom!
Prestanite!
:23:35
Prestanite s radom! Gradjevinski
inspektor Beverly Hillsa.
:23:40
Prestanite raditi!
Pozovite predradnika.
:23:44
Spusti kantu!
Pozovite predradnika.
:23:48
- Ja sam predradnik.
- Vi? Pokaite mi nacrte.
:23:52
Pravite veliku pogreku.
:23:55
- Tko ste vi?
- Gradjevinski inspektor.
:23:58
- Nisu vam javili da dolazim?
- Ne.
:24:00
Da vidim nacrte!
Hoæete li veæ jednom prestati?
:24:04
Prestanite! Prestanite raditi!
Da vidim nacrte!
:24:07
- Samo trenutak. Krivi su.
- Kako? Zato?
:24:11
To su stari planovi!
Niste bili na sastanku?
:24:15
- Ne.
- Prije nego su otili na Havaje?
:24:17
- Ne.
- Niste bili na sastanku?
:24:18
Ja sam bio. Promijenili smo nacrt.
Andersonovi su promijenili nacrt.
:24:23
Ne smije biti pravih kutova na kuæi.
:24:26
- Ti, tamo! Prestani!
- Prestanite raditi!
:24:29
Unitavate kuæu.
:24:31
Èekajte! Nema pravih kutova?
Okrugla je ko krafna.
:24:34
to ste vi, jebeni kritièar?
Ako ele ivjeti u krafni, neka!
:24:38
Neki ljudi ele ivjeti
u okrugloj kuæi. Jebi ga!
:24:42
Prestanite raditi.
Sve moram popraviti.
:24:45
Razgovarat æu sa svojim ljudima, a
oni æe s vaima. Sve æemo srediti.
:24:49
Radio sam to su mi rekli.
:24:51
Toèno, samo onaj koji vam je rekao
da tako radite, je jebeni glupan.
:24:54
Prestanite raditi! ldite kuæi,
odmorite se. Uzmite slobodan tjedan.
:24:58
Samo sve lijepo prepustite meni.
Zasluili ste pljesak.