:24:13
- Hol a tulajdonos?
- Még nem költözött be.
:24:17
- Hawaiiba ment egy hétre.
- Itt a mûvezetõ? Köszönöm.
:24:32
Mindenki hagyja abba, amit
csinál! Hagyják abba a munkát!
:24:35
Axel Foley építési felügyelõ
vagyok. Hagyják abba!
:24:40
Mindenki álljon le!
A mûvezetõvel akarok beszélni.
:24:45
Maguk is, tegyék le a vödröt!
Hívják ide a mûvezetõt!
:24:49
- Én vagyok a mûvezetõ.
- Maga? Hol vannak a tervrajzok?
:24:53
Mert ezt nagyon elcseszték!
:24:56
- Maga kicsoda?
- Axel Foley építési felügyelõ.
:24:59
- Nem szóltak, hogy jövök?
- Nem.
:25:01
Látni akarom azt az átkozott
tervrajzot! És álljanak le!
:25:05
Álljanak le!
A terveket akarom!
:25:08
- Egy pillanat! Ez nem jó!
- Hogy érti?
:25:13
Ezek a régi tervek.
Nem volt ott a megbeszélésen?
:25:17
- Nem.
- Mielõtt Andersonék elutaztak?
:25:19
- Nem.
- Nem volt ott a megbeszélésen?
:25:20
Ott voltam, amikor Andersonék
megváltoztatták ezeket a terveket.
:25:25
Egyetlen derékszög
sem lehet az épületben!
:25:28
- Maguk! Álljanak le!
- Hagyjátok abba a munkát!
:25:31
Tönkreteszik a házat!
:25:33
Nem lehet derékszög?
Kerek lesz, mint egy fánk?
:25:36
Mi maga, mûkritikus?
Van pénzük rá, hadd éljenek fánkban!
:25:40
Van, aki szeret kerek
házban élni. A francba!
:25:45
Srácok, álljatok le,
ez el kell rendeznem!
:25:48
Beszélek a mieinkkel, õk meg
a magukéival, talán megússzuk.
:25:52
Én azt tettem, amit mondtak.
:25:54
Jól csinálta, de aki magát
utasította, az egy seggfej.
:25:58
Mindenki jöjjön le
és menjen haza! Egy hét szabi.