:31:00
Várjon! Azt mondta Metalux?
:31:02
Metalux
Robbanóanyag-kutató vállalat.
:31:05
Nem látom
a szállítási naplóban.
:31:08
Azt hiszem,
az ön cége tévedett.
:31:11
- Maguk tévedtek.
- Nem érti.
:31:15
Minden megrendelés
itt van a füzetben.
:31:20
Rögtön tisztázzuk.
:31:22
Ezek hangérzékelõs lövedékek.
Ne telefonáljon, ne köhögjön,
:31:28
és szellenteni is csak halkan!
:31:30
Különben cafatra megy
a márkás farmerje.
:31:34
Tisztázza csak,
miután elmentem! Viszlát!
:31:38
Elnézést!
Megtenne egy szívességet?
:31:43
Kifelé menet nem tenné ezt le
Mr. Fielding irodájában?
:31:46
Hadd mondjak el valamit! Egy
barátom, Bootsy, pont így halt meg.
:31:50
Nem viszem, csak mert maguk
hibáztak. Én csak A-tól B-ig viszem.
:31:54
Feleségem és két lányom van.
Még látni akarom õket!
:31:58
Útba esik kifelé.
Nem nagy dolog.
:32:01
Csak dobja le
Mr. Fielding asztalára!
:32:04
Mi lesz az ikreimmel? Monique és
Unique. Nekik ebbõl mi hasznuk?
:32:08
Mit akar?
:32:11
Miért éri ez meg nekem?
Gyönyörû lányaim vannak.
:32:14
Semmiért
kockáztassam az életem?
:32:22
Tíz dollár? Gyönyörû
lányaim vannak. Copfosak.
:32:27
Levenné az asztalomról és
bedobná Mr. Fielding irodájába?
:32:31
Nincs több pénzem.
Kérem vegye el! Sajnálom.
:32:36
- Hol az iroda?
- Végig a folyosón és le a lépcsõn.
:32:39
Ki van írva a neve.
Épp útba esik.
:32:44
A lányaimért teszem.
Szegény Bootsy is így halt meg.
:32:48
20 dollár és egy pár
Adidas maradt utána.
:32:51
A folyosón végig.
A lépcsõn le.