:49:03
Zsaru vagyok. Azért nem szóltam,
mert tudtam, hogy ideges lesz.
:49:07
Ez detroiti jelvény.
Miért van Beverly Hillsben?
:49:10
A szervezett bûnözés elleni
:49:14
Szövetségi Erõknek dolgozom.
A fedõnevem Wishbone.
:49:21
Én vagyok itt a rendõrfõnök.
:49:23
Ha van ilyen erõ,
tudni akarok róla.
:49:26
Holnap hívja fel Detroitot,
és keresse Todd felügyelõt!
:49:30
Õ mindent elmond.
A valódi nevem Axel Foley.
:49:34
Hívja 9-10 között detroiti idõ
szerint! Mindent elmond majd.
:49:40
Most bocsásson meg,
de be kell fejeznem az ügyet.
:49:46
És maguk?
Mi a francot csinálnak itt?
:49:49
Csak nem a parkoló órákat
ellenõrizték erre?
:49:52
- Hát, uram...
- Szórakoztunk. A közelben lakom.
:49:55
Figyeljenek, ha túllépik
a közúti szolgálat kereteit,
:49:59
felfüggesztem magukat
és eljárást indítok!
:50:03
Alapjában véve
ez közlekedési ügy.
:50:06
Alapjában véve maga egy idióta!
Húzzon innen, Taggart!
:50:12
- Igen, uram.
- Jézusom!
:50:22
- Biztos van itt pillanatragasztó?
- Aha.
:50:25
Ez olyan, mint az õserdõ.
:50:28
Stresszmentes környezetet
akartam teremteni.
:50:31
Sikerült.
:50:32
Ezek a barátaim.
Õ Sidney, egy vándorló zsidó.
:50:37
Õ pedig Mona. Helló, bébi!
Más-más zenét szeretnek.
:50:43
A begóniák
Beatlesre ébrednek fel,
:50:46
Beethoventõl lekókadnak.
A páfrányok a Boston Popot szeretik,
:50:51
- De mindenki szereti Mozartot.
- És õ ki?
:50:56
Big Al. Velem él már hat éve.
Hát nem nagyszerû!