1:16:02
Egyetlen cége sem maradt
biztosítva. Kivéve egy.
1:16:07
- Melyik?
- Az Empyrean Fields lóversenypálya.
1:16:13
Hatalmas összegre
van biztosítva.
1:16:15
Nagyon-nagyon jó!
Rendben.
1:16:19
- Ha apád magához tér...
- Már jobban van. Sétálgat.
1:16:24
Mondd meg, hogy
megtaláltad az emberét!
1:16:26
Viszlát! Empyrean Fields.
1:16:35
- A saját pályáját feji!
- De biztosítva van.
1:16:38
- Mi volt a nyilvántartásban?
- Nem találunk olajipari berendezést
1:16:42
- ha egyáltalán megtaláljuk Dentet.
- Ha egyáltalán megtaláljuk?
1:16:44
A vízumkérelmén
mai dátum szerepelt.
1:16:47
Ha nem taposunk bele, meglóg!
1:17:00
Nem tudom, mi volt
a városi kincstárral.
1:17:03
- És Foleyval?
- Nem tudom.
1:17:09
Ezért csináld
ezt személyesen!
1:17:13
Hogy minden
rendben menjen.
1:17:15
Rendben.
Benne vagyok.
1:17:28
Megfejtettem!
1:17:30
Te kurafi!
Jobb vagy a kompjúternél?
1:17:33
- Mit mond?
- Chinguen su puercos, Carlos.
1:17:38
"Csesszétek meg zsaruk,
Carlos!"
1:17:40
- A "puercos" nem zsaru.
- Disznó - másik szó a zsarura.
1:17:43
Egy pillanat, Carlos?
Ez Cain! Charles Cain!
1:17:46
A Carlos angolul Charles.
1:17:49
Cain megváltoztatta a nevét!
Nem akart szegényként felnõni.
1:17:52
- Tehát õ az "Ábécés rabló"?
- Azt nem mondtam.
1:17:56
Az elsõ kód nagyon nehéz volt,
ez viszont túl könnyû.
1:17:59
Azt akarták,
hogy a zsaruk megfejtsék.