:11:00
Je weet best dat
de helft van politiewerk
:11:02
gevoelswerk is.
Smerissen gaan op hun gevoel af.
:11:06
Dat moedig ik aan,
en ik sta achter Rosewood.
:11:11
Goed. Zeg eens, Andrew,
:11:13
beschouw jij jezelf als een
leidinggevende officier ?
:11:16
Je onderhoudt geen
toeziende relatie met je staf.
:11:20
En nu heb je
de hiërarchie doorbroken.
:11:23
Vanaf dit moment ben je geschorst.
- Wat ?
:11:26
Kop dicht.
- Op basis waarvan ?
:11:29
Je hebt geen kennis van en
controle over je troepen.
:11:32
Dit kan je niet maken.
:11:34
O nee ? Ik sta niet toe dat dit
onderzoek wordt verzeken.
:11:39
Deze misdaad kan een politieke ramp
betekenen voor de burgemeester.
:11:43
En schorsingsprocedures ?
:11:45
Ik ben gedwongen je binnen
twee dagen te laten evalueren.
:11:49
Je hebt twee dagen.
:11:51
Dit neem ik niet, Harold.
- Hoofdinspecteur Lutz voor jou.
:11:58
Waar gaan jullie heen ?
Ik ben nog niet klaar met jullie.
:12:02
Willen jullie
je baantjes nog even houden ?
:12:06
Meld je bij de verkeerspolitie,
met ingang van nu.
:12:10
Ja, meneer.