:26:02
Dit zetten we wel weer recht.
Een applausje voor je jongens.
:26:06
Mooi werk. Rechte hoeken,
maar 't is een mooi huis.
:26:11
Ga naar huis en neem de week vrij.
:26:14
Dit zetten we weer recht.
Tijd voor een pilsje.
:26:21
Ga je dit allemaal rechtzetten ?
:26:24
Hou op je zorgen te maken en
ga naar huis. Vertrouw me.
:26:29
Kan iemand wel even
deze troep opruimen ?
:26:38
De jongens van Lutz
werken aan de codes.
:26:40
Lutz denkt dat 't serie-inbraak is.
Ik denk 'n mafkees.
:26:44
Lutz is een mafkees.
- Niet Lutz. De alfabetboef.
:26:48
Ik denk van niet. Te slim.
Wat heb je nog meer ?
:26:51
Dit zijn de patroonhulzen van de
eerste inbraak, bij Adriano's.
:26:57
Deze zijn uit een 44mm automaat. Die
worden niet meer gemaakt - te duur.
:27:02
Dit is een huls uit een 308mm geweer.
Aangepast voor een 44mm.
:27:06
Deze jongens wisten wat ze deden.
- Shit. Stop weg.
:27:11
Wie is dat ?
- Lutz.
:27:13
Goed. De voorstelling kan beginnen.
Wat is er ? Wie ben jij ?
:27:16
Dit is...
- Kop dicht, Rosewood.
:27:20
De naam is Johnny... Johnny Wishbone.
:27:23
Ik ben een medium van het eiland
St Croix. In bet plaatselijk nieuws
:27:28
stond dat de politie van
Beverly Hills problemen had.
:27:32
Dus kwam ik hierheen. Maar ze hebben
me niet nodig. Ik ben een medium.
:27:38
Een paranormaal fenomeen.
Let op. Ik ken u niet.
:27:41
Uw naam is... Lutz ! Klopt dat ?
:27:44
Hoofdinspecteur Lutz, dat is uw naam.
De naam schiet me zo te binnen.
:27:48
En uw naam is...
- Biddle.
:27:52
Nog twee seconden
en ik had 't zelf gezegd.
:27:54
Ik heb geen hulp nodig.
Johnny Wishbone, buitengewoon medium.
:27:58
Mocht u me nodig hebben,
denk 'Johnny Wishbone' en ik ben er.