:34:04
Hier vasthouden. Zo. Goed zo.
:34:10
Omhoog houden en links. Goed ?
:34:14
Neemt u me niet kwalijk.
:34:16
Bent u Russ Fielding, de wapensmid ?
- Ja.
:34:19
Heeft u dit wel eens eerder gezien ?
:34:22
Patroonhuls van een 308mm geweer,
aangepast voor 44mm.
:34:25
Hoe komt u daar aan ?
- Kerstcadeau.
:34:29
Charles Bronson is een familievriend.
:34:32
Hij gaf 't me voor de kerst.
- Karla Fry, assistent-manager.
:34:37
Aangenaam.
Mooie plek die u hier heeft.
:34:40
Richard James.
Aangenaam u te ontmoeten.
:34:44
Russ, kan ik je even spreken ?
:34:46
Zo terug.
- Neem je tijd, Russ.
:34:51
Verdomme, wat een lang wijf.
:35:21
Wie is die man ?
- Geen idee.
:35:24
Hij heeft een 44mm patroonhuls
van hier.
:35:26
Ik zag 't. Echt een van ons ?
:35:28
Ik heb ze gemaakt voor Mr. Cain.
- Heb je 'm dat verteld ?
:35:34
Nee.
- Doe dat dan ook niet.
:35:36
Hou hem hier terwijl ik hem naloop.
:35:44
Er is een probleem. Fielding heeft
die huls voor Cain gemaakt.
:35:53
U wou mij spreken ?