:37:00
Ja. Maar niemand kon
achterhalen waar ze vandaan kwamen.
:37:03
Niemand weet dat jij het plande,
dat jij de brieven schreef.
:37:08
Karla deed het werk
en liet de brieven achter.
:37:11
Waarom is er dan een man in mijn club
:37:14
met patroonhulzen uit mijn wapens,
die vragen stelt ?
:37:18
Dat weet ik niet.
:37:21
Wie is 't ?
- Een smeris, zou ik zeggen. Jij ?
:37:27
Ik weet het niet.
Ik heb hem niet gezien.
:37:31
Hier is ie, op tv.
:37:36
Kijk goed naar 'm,
want je gaat hem uit de weg ruimen.
:37:40
Wat ?
- Dood hem, verbrand hem, ruim 'm op.
:37:55
Hoe lang duurt 't
die benen te scheren ?
:37:58
Probeert u charmant te zijn ?
:38:03
Nee, ik ben schoonheidsspecialist.
- Ik betwijfel het.
:38:10
Chip, eindelijk eens op tijd.
- Chip Cain. Ik ben de manager.
:38:14
Hoe staat ie, Chip ? Prachtige plek
hier. Heel comfortabel.
:38:18
We doen ons best. Misschien wilt u
een gast-lidmaatschap ?
:38:23
Dank u. Ik hou wel
van een robbertje schieten.
:38:27
Waar stuur ik het formulier naartoe ?
:38:29
1603 Hillcrest.
Een groot, wit huis. Prachtige plek.
:38:33
We sturen het
samen met de 44mm hulzen.
:38:36
Ik zal zorgen dat ik buk.
- Tot ziens, Mr. James.
:38:41
Ik neem aan dat dat een hint is.
Neemt u me niet kwalijk.
:38:49
Heb je vuur ? Verdomme.
:38:54
Richard James. 1603 Hillcrest Road.
- Goed. Hé, Cain, heb je vuur ?