1:12:01
Als ik jou was, zou ik deze code
proberen te ontcijferen
1:12:05
om te weten waar
misdaad E zal plaatsvinden.
1:12:08
Er zijn niet zoveel plekken
met een E, dus aan de slag.
1:12:11
Doe ik, Ted.
- Burgemeester !
1:12:13
Ja, burgemeester.
1:12:18
En jij ! Ik wil je hier weg hebben.
Eruit, loeder.
1:12:23
Je maakt niet eens
deel uit van de afdeling.
1:12:28
Gaat dit over mijn huidskleur ?
- Eruit.
1:12:36
Ga je niet naar Detroit ?
- Ja, om 12:00.
1:12:40
Dat haal je niet.
Dan wordt je ontslagen.
1:12:45
Samen uit, samen thuis.
1:12:48
Ga na of Bernstein een auto heeft.
1:12:52
Geef me een pen. Een pen !
1:12:56
Mercedes uit '86.
Nummerplaat CRL 507.
1:13:06
Ik begrijp natuurlijk... Ik bedoel,
ik begrijp het. Iemand... Wacht...
1:13:11
Kom binnen. Laat een gesloten deur
je er niet van weerhouden
1:13:15
mijn kantoor te betreden.
1:13:17
Politie Beverly Hills.
Bent u Sidney Bernstein ?
1:13:20
Goed geraden.
- U heeft 25 onbetaalde parkeerbonnen.
1:13:24
Wij hebben een arrestatiebevel.
- 25 ? Hoezo 25 ?
1:13:28
U heeft 25 onbetaalde parkeerbonnen.
- Ik betaal mijn parkeerbonnen.
1:13:32
Bent u in het bezit van een Mercedes...
Benz met nummerplaat CRL 507 ?
1:13:36
507 ? Dat is de auto van mijn vrouw.
- U heeft 25 bonnen.
1:13:41
Hij staat op mijn naam, maar hij is
van mijn vrouw. Nee ! Trut !
1:13:45
Deze bonnen zijn niet betaald.
kan je Mr. Bernstein boeien ?
1:13:49
Er zijn mensen buiten
met kettingzagen.
1:13:51
U heeft onbetaalde bonnen en het is
uw auto. We nemen u mee.
1:13:55
Wacht. Ik heb een idee.
Is er iets in dit kantoor