1:33:00
Zeker. Hij is net aangekomen.
1:33:06
Leermeesterschap ?
Waar had je het in godsnaam over ?
1:33:09
Laat mij met 'm praten.
1:33:11
Nu je geen
Californische held meer bent...
1:33:13
Terug met je reet naar
je eigen huis en baan.
1:33:15
Ik vertrek. Mijn reet is al weg.
Ik moet 'm inhalen.
1:33:20
Nog een ding. Jouw geheime partner,
Mario Andretti Friedman,
1:33:25
heeft verdomme de Ferrari vernacheld.
Hier, praat jij maar met Jeffrey.
1:33:29
Axel, het was niet mijn schuld.
Er kwam een bus aan...
1:33:33
Hallo ? Opgehangen. Hallo ?
1:33:39
Je hoeft nog niet naar huis.
1:33:41
Laten we marlijn vissen in Mexico.
- Vissen is te vermoeiend.
1:33:46
Terug naar Detroit voor wat
ouderwets straatgeweld.
1:33:49
Kom met mij mee. Je vrouw heeft je
verlaten. Ik ken veel meisjes.
1:33:55
Maureen is teruggekomen.
- O ja ? Gefeliciteerd.
1:33:58
Die waarvan je 't het minst verwacht
blijkt opeens een hengst.
1:34:01
Een hengst,
en wij weten er niets van.
1:34:04
Kon ze niet zonder je ?
- Haar moeder had geen kabel-tv.
1:34:08
Niks moeders kabel-tv.
Jouw kabel bracht haar weer terug.
1:34:13
Ik ga.
- Bedankt, Axel.
1:34:17
Geen dank. Ik hou van jullie.
1:34:21
Tot ziens.
- Cool wezen, man.
1:34:24
Kunnen we je nog ergens mee helpen ?
1:34:26
Ja. Let even op het huis van mijn oom
tot ie terugkomt.
1:34:30
Axel, dit is niet echt
het huis van je oom, toch ?
1:34:34
Jawel. Vertrouw me.
1:34:38
Wat gebeurt hier in godsnaam ?
Wie ben jij ? Wie is die zwarte man ?