:25:02
Bortsett fra at huset er firkantet,
har dere gjort en god jobb.
:25:07
Gå hjem og slapp av resten av uka.
:25:09
Jeg ordner det. Gå ut og ta en øl.
:25:16
Du tar deg altså av det?
:25:19
Slapp av og dra hjem. Stol på meg.
:25:23
Kan dere rydde opp litt
før dere drar?
:25:32
Lutz' datateam jobber med koden.
:25:34
Han er en serieraner.
Jeg tror fyren er en galning.
:25:38
- Lutz er en galning.
- lkke Lutz, alfabet-skurken.
:25:42
Nei, han er for smart.
Hva mer har dere?
:25:45
Dette er patronhylser
fra det første ranet hos Adrianos'.
:25:51
Det er .44-automatiske.
De lages ikke mer. De er for dyre.
:25:55
Dette er en hylse fra en 308-rifle
som er tilpasset en .44.
:25:59
- De vet hva de gjør.
- Pokker! Gjem sakene.
:26:03
- Hvem er det?
- Lutz.
:26:05
Hva faen foregår her?
Hvem er du?
:26:08
- Det er...
- Hold kjeft, Rosewood!
:26:12
Jeg heter Johnny Wishbone.
:26:15
Jeg er synsk og kommer
fra St. Croix, ja...og jeg leste
:26:20
at politiet i Beverly Hills
hadde problemer med en sak.
:26:24
Så jeg kom hit for å hjelpe, men dere
avslår hjelpen min. Jeg er synsk.
:26:30
Jeg er et medium.
Jeg kjenner deg ikke, men se her.
:26:33
Du heter...Lutz! Ja?
:26:36
Politisjef Lutz.
Navnet springer bare frem.
:26:40
- Og du heter...
- Biddle.
:26:43
To sekunder til,
så ville jeg hatt det selv.
:26:45
Jeg trenger ikke hjelp.
Jeg er mediet Johnny Wishbone.
:26:49
Hvis dere trenger meg, så bare tenk
''Johnny Wishbone'', så kommer jeg.
:26:53
Lutz & Biddle, nesten som hundemat.
:26:55
Unnskyld at jeg forstyrret.
Du heter Johnson, stemmer?