:04:05
- Det hørte jeg.
- Jeg vet det. Det var bare en fleip.
:04:09
Gi meg limet.
:04:21
- Hvor er den musikken fra?
- ''The Dating Game''.
:04:34
La oss gi Billy et Dating Game-kyss.
Hvor er telefonen din?
:04:38
- På soverommet.
- l alligatorgrotten?
:04:52
Jøss, Billy.
:05:05
- Jeff? Det er Axel.
- Axel, klokka er 1 om natten.
:05:09
Hvordan går det med Ferrarien?
:05:12
Fint. Flott bil.
Kan setene legges ned?
:05:15
Marci og jeg prøvde.
:05:17
Behersk dere.
Du må hjelpe meg.
:05:21
- Det er noe du må gjøre.
- Får jeg trøbbel?
:05:24
- Har du sett det?
- Rart, hva?
:05:27
Nei. Enkelt.
:05:29
Dampene fra limet klistrer
seg til syren fra fingeravtrykkene.
:05:34
Et gammelt knep som ikke
har nådd Beverly Hills.
:05:38
- Nå skal vi sjekke det.
- Vi kan bruke dataen på stasjonen.
:05:42
Det er ingen der nå.
:05:45
Pokker! Der røk sykeforsikringen min.
:05:48
- lblant er du en skikkelig pyse.
- Ja?
:05:52
La oss gå.
:05:58
Dere får toppkarakter i høyteknologi.