:09:01
O L.A. Times recebeu uma carta dessas há umas horas.
:09:04
Ele sabe, Billy.
:09:07
O tipo está a brincar ?
:09:09
Não brincou quanto ao método que usou.
:09:12
Sabia ao certo
quanto tempo lá ficar e o que levar.
:09:15
-Capitão, tenho um amigo...
-Que fazes tu neste caso ?
:09:20
Dei-vos, a ti e ao Taggart,
o caso de extorsão Peterson.
:09:23
Bogomil, traz cá os teus homens.
Depressa!
:09:29
Não se pode fazer esperar Deus.
:09:31
Não quero ouvir coisas dessas.
:09:34
Andy, ele despediu
todos os que serviram o antigo chefe.
:09:36
-Só restamos nós três.
-Continua a ser o chefe, Sargento.
:09:43
Sim, senhor.
:09:47
Que esperteza, Billy.
:09:49
Tenho uma relação oficiosa com um meu.
:09:51
Meu ? Meu ? Nem deveríamos estar metidos neste caso.
:09:55
Vá lá, Sarjas. Sei que tem problemas em casa,
:09:58
mas descontraia-se. Estas coisas
resolvem-se. Confie em mim.
:10:07
Idiota. Telefonou ao
Agente Supervisor do raio do FBI
:10:12
para ajudarem a quebrar este
código de alfabeto?
:10:15
É um crime local. Os meus homens
resolvem-no localmente, Roseweed.
:10:20
-O meu nome não é Roseweed...
-Cale-se, por favor.
:10:25
Capitão Global, esta investigação
do alfabeto era tarefa sua.
:10:31
Chamou o FBI ?
Mandou o Rosewood fazê-lo ? Foi ?
:10:35
-O capitão Bogomil não sabia disso.
-Mandei-o calar-se!
:10:39
O Capitão Bogomil não chamou o FBI.
Fui eu.
:10:42
Já lhe disse que se calasse.
:10:44
Estou à espera, Andrew.
:10:47
Mandou-o telefonar
à porra do FBI, ou não ?
:10:52
Não, senhor, mas isso não interessa.
:10:54
Não, isso é que interessa.
Obrigado. Tu já eras, puto.