:24:13
- Onde estão os donos desta casa ?
- Ainda não tomaram posse dela.
:24:18
- Estão no Havai.
- Há um encarregado ? Obrigado.
:24:32
Por favor, parem o que estão a fazer!
Parem!
:24:36
Sou Axel Foley, Inspector de Obras de Beverly Hills. Parem !
:24:41
Parem todos!
Gostaria de falar com o encarregado.
:24:45
Pouse o balde!.
Vão chamar o encarregado.
:24:49
- O encarregado sou eu.
- Você ? Onde está o projecto ?
:24:53
Estão a cometer
um erro do caraças.
:24:56
- Quem é você ?
- O Inspector de Obras.
:24:59
- Ninguém lhe disse que eu viria ?
- Não.
:25:02
Traga-me a porra do projecto.
Importam-se de parar de trabalhar ?
:25:05
Parem ! Parem de trabalhar !
Traga-me o projecto.
:25:09
- Espere. Isto está mal.
- Que quer dizer?
:25:13
É o projecto antigo.
Não esteve na reunião ?
:25:17
- Não.
- Antes de terem ido para o Havai ?
:25:19
- Não.
- Não foi à reunião ?
:25:20
Eu fui, para alterar o projecto.
Os Anderson alteraram o projecto.
:25:26
A casa não deve ter ângulos rectos.
:25:29
- Você e você! Parem de trabalhar !
- Parem de trabalhar !
:25:32
Estão a estragar a casa.
:25:34
Espere. Sem ângulos rectos ?
Parece uma bola de Berlim.
:25:37
É algum crítico de arte ?