:27:02
É um cartucho duma carabina 308.
Adaptam-nos para servir numa 44.
:27:06
- Quem os fez era perito.
- Merda. Guarda isso.
:27:11
- Quem é este ?
- Lutz.
:27:13
Vamos a ver. Descosam-se!
Que há? Quem és tu ?
:27:16
- É...
- Caluda, Rosewood.
:27:20
Chamo-me Johnny...
Johnny Osso da Sorte.
:27:23
Sou um médium da ilha de St. Croix.
Li na Gazeta de St. Croix
:27:28
que a polícia daqui não consegue resolver um crime.
:27:32
Então, vim a Beverly Hills. Dizem que não
querem ajuda. Sou um médium!
:27:38
Mas sou um fenómeno psíquico.
Veja. Não sei quem é.
:27:41
Chama-se ... Lutz! Acertei ?
:27:44
Chefe Lutz!
Surgiu-me do nada.
:27:48
- E o seu nome é...
- Biddle.
:27:52
Mais dois segundos e iria descobrir.
:27:54
Não preciso de ajudas. Sou Johnny
Osso da Sorte, médium colossal!
:27:58
Se precisarem, pensem em Johnny Osso da Sorte e eu apareço.
:28:02
Lutz e Biddle,
é como "...da-se" e "Pide" !
:28:05
Desculpe incomodá-lo.
Chama-se Johnson, Não é?
:28:09
Que é isto ?
Um espectáculo de magia ?
:28:12
Vão para o Trânsito ou demito-vos.
Baldem-se!
:28:17
O Foley põe-me doente.
O tipo tem 9 vidas. Eu não.
:28:21
Estão prontos ?
Vamos !
:28:25
Ambos sabem que o Lutz é um politiqueiro.
:28:28
O Biddle não caçava o Bandido do Alfabeto
nem com uma bomba atómica.
:28:33