:06:09
- Merda, tem alarme.
- Há maneiras de os evitar.
:06:15
Se abrirmos a porta,
a ligação interrompe-se.
:06:19
Se interpusermos esta prata entre os ímanes,
:06:25
e usarmos a pastilha elástica para a fixar...
:06:28
Assim, é como se a ligação não tivesse sido cortada.
:06:33
Depois, puxamos do canivete...
:06:37
abrimos a porta sem...
:06:44
Entramos, e o alarme não dispara.
:06:47
Já fizeste disto.
:06:48
Bem, nem sempre fui polícia.
Infringi umas leis, quando era puto.
:06:53
-Dás-me uma ?
- É a última.
:06:56
Parte-a ao meio.
:07:01
Para ti, não há.
:07:20
- Que buscamos ?
- Uma agulha num palheiro.
:07:25
Ilumina aqui.
:07:31
Merda.
:07:34
Aqui está.
:07:37
Que é isso? Que faca é essa ?
:07:40
- É minha. Para me proteger.
- Billy! Temos de conversar.
:07:46
- Conseguiste ?
- Sim.
:07:51
- Que é isso ?
- A agulha do palheiro.
:07:54
Coordenadas cartográficas ?