:08:26
É o inspector Todd da Polícia de Detroit ?
:08:28
É
:08:30
Desculpe incomodá-lo,
chamo-me Lionel Hand,
:08:34
e escrevo para o "Boletim do FBI".
:08:37
- Costumo lê-lo.
- Obrigado. É uma grande honra
:08:40
Não toques no cabedal, querida.
O meu director quer que o entreviste
:08:44
um agente excepcional,
e tínhamos o seu nome no computador.
:08:49
- Ai é ?
- Sei que é pouca antecedência,
:08:52
mas poderia vir ao meu gabinete à hora do pequeno-almoço ?
:08:56
- Pode ser às 9?
- Está bem. Lá estarei.
:09:00
Muito obrigado. O prazer é meu.
:09:18
Toca.
:09:22
O seu café, Chefe.
:09:25
Ao menos uma vez por semana,
gostaria dum chá, percebe ?
:09:28
- Sim, Chefe.
- Será pedir muito ?
:09:32
Vá lá, vá lá...
:09:37
Raios partam! Quem foi?
:09:41
-440...
- Não me baralhe, estou a ligar.
:09:50
- Daqui fala Todd.
:09:51
- Inspector Todd ?
:09:53
Fala Harold Lutz,
Chefe da Polícia de Beverly Hills.
:09:58
Tem aí um agente chamado Axel Foley ?