:22:03
Subterfúgio?
:22:05
Uma diversão para encobrir
a fuga dos meliantes.
:22:08
Foi por isso que bateu no carro da polícia.
:22:10
Já fizeste o teste da droga ?
:22:13
Quero que o faças na quinta-feira.
:22:16
Não percebes
que quem estava na betoneira
:22:18
evitou a porra do delito?
:22:21
- Percebes ?
- Otário.
:22:24
- Disseste alguma coisa?
- Chamou-lhe otário.
:22:27
Chamei-te otário a ti.
:22:30
E tem razão. Otário.
:22:34
E tu, Mestre Escrivão?
Que raio fazias lá, Foley ?
:22:38
- Não sou um agente de polícia ?
:22:42
- Telefonou ao inspector Todd ?
- Sim. Não morre de amores por si.
:22:47
Ouviu-me esta insubordinação?
:22:49
Nunca ouvi tamanho abuso.
Mas a verdade é que
:22:54
se evitou o roubo e o dinheiro foi recuperado.
:22:57
Se fosse a si,
concentrava-me em decifrar o código
:23:01
e determinar onde ocorrerá o crime E
:23:03
Não há muitos alvos que comecem com a letra E. Descubra-os
:23:07
- Assim farei, Ted.
- Presidente da Câmara.
:23:09
Sim, Sr, Presidente.
:23:14
E tu! Fora daqui!
Fora, seu degenerado!
:23:19
Nem sequer pertences a este departamento!
:23:23
- É por eu ser preto ?
- Rua.
:23:32
- Não ias para Detroit, Axel ?
- E vou, ao meio-dia.
:23:36
Não vais conseguir.
Vais ser despedido.
:23:41
Começámos isto juntos,
vamos acabá-lo juntos.
:23:44
Vê se o Sidney Bernstein tem carro.
:23:48
Uma caneta. Uma caneta!
:23:51
Mercedes, matrícula CRL 507