1:20:01
-dacã-l gãsim pe Dent.
-Dacã îl gãsim?
1:20:03
Cererea de vizã a lui Dent
are data de azi.
1:20:06
Dacã nu ne grãbim, e bun plecat.
1:20:19
Nu ºtiu ce s-a întîmplat la City Deposit, Max.
1:20:23
-ªi lovitura Foley?
-Nu ºtiu.
1:20:29
De asta vreau sã mergi personal
1:20:33
sã fiu sigur cã totul merge bine.
1:20:35
Sînt în echipã, desigur.
1:20:49
L-am spart.
1:20:51
Ticãlosule.
Ai întrecut computerul?
1:20:54
-Ce spune?
- ''Chinguen sus puercos, Carlos.''
1:20:59
Sã v-o trag, poliþiºtilor.
Semnat, Carlos.
1:21:01
-"Puercos" nu înseamnã poliþiºti.
-Porci. Alt cuvînt pentru copoi.
1:21:05
Stai un pic, Carlos?
E Cain. Charles Cain.
1:21:08
Carlos e Charles în spaniolã.
1:21:10
Cain ºi-a schimbat numele.
N-a vrut sã rãmînã sãrac.
1:21:14
-Cain e hoþul Alfabet?
-N-am spus asta.
1:21:18
Primul cod era foarte greu.
Ãsta e uºor.
1:21:21
Oricine a fãcut asta a vrut
ca poliþia sã-l primeascã.
1:21:24
Nu-mi spune. Ai lucrat cu numere?
1:21:25
-N-am fost mereu poliþist.
-A încãlcat ocazional legea.