:14:02
iv je, ali se nalazi
u kritiènom stanju.
:14:05
Vodio je sluèaj `Abeceda`.
:14:09
A sada, vratimo se ponovno Jimu...
:14:14
Policiski odsek Beverly Hillsa.
:14:16
Detektiv Axel Foley.
Upravo sam èuo ta se dogodilo.
:14:20
Moete me spojiti
s Bogomilovom bolnicom?
:14:22
- Svakako, gospodine.
- Hvala.
:14:25
- Ko je to?
- Jan.
:14:29
Upravo sam èuo.
ao mi je. ta se dogodilo?
:14:35
Operisali su ga, Axele.
Bit æe u redu.
:14:43
Mislim... nadam se da hoæe.
:14:48
Billy je ovde.
:14:55
Taj tip ga je navukao u zasedu
i hladnokrvno upucao.
:14:59
- Ko?
- `Abecedni` kriminalac.
:15:02
- Ko vodi istragu? Ti?
- Sve je ovde politika, Axele.
:15:08
Bojim se da
Taggart i ja neæemo dobiti istragu.
:15:12
- Prièekaj.
- Hej, Ace!
:15:14
Evo me!
Pazi na Jan, dobro!?
:15:23
Oprosti to kasnim.
Naletio sam na komad.
:15:27
Ti si onaj jebeni tip s cigarama!
:15:30
Rekao je muriji da je iz Buffala.
:15:32
Skini naoèare.
:15:35
Mislio sam da si to ti!
:15:37
Zbog tebe sam zavrio u gajbi!
Sve mi je propalo zbog tebe!
:15:40
ta ti je?
Zna da sam poslovnjak.
:15:43
Prvo kasni,
onda dovede prokletog pandura!
:15:47
Pandur? Ma nemoj!
:15:49
Gori je od `Prljavog Harryja` !
ta ti je, zar ne vidi?
:15:52
- Ja pandur?!
- Nije Pandur. Neæak mi je..
:15:55
Moda, ali tip mi donosi nesreæu!
:15:57
Reæi æu ti ta je nesreæa.
Moj prijatelj je u zatvoru.