:11:00
Du vet att halva polisjobbet
:11:02
handlar om intuition. De får
vittring på nåt och följer det.
:11:06
Jag uppmuntar mina män att göra så.
Rosewood har mitt fulla stöd.
:11:11
Bra. Säg mig en sak, Andrew.
:11:13
Hur kan du fortfarande
se dig själv som chef?
:11:16
Du kan inte ens
övervaka din egen personal
:11:20
och nu bryter du
ordergivningskedjan.
:11:23
- Du är avstängd!
- Va?
:11:26
- Håll käften!
- På vilka grunder?
:11:29
Du har ingen koll på dina män.
:11:32
Du kan inte göra så här!
:11:34
Kan jag inte? Den här
undersökningen ska inte sabbas.
:11:39
Det här rånet kan bli en politisk
katastrof för borgmästaren!
:11:43
Har du hört talas om laga ordning?
:11:45
Ditt fall tas upp om två dar.
:11:49
Du har två dar på dig.
:11:51
- Jag tänker kämpa, Harold!
- Polischef Lutz!
:11:58
Vart är ni på väg?
Jag är inte färdig med er.
:12:02
Vill ni ha kvar era jobb?
:12:06
Anmäl er för trafiktjänst,
med omedelbar verkan.
:12:10
Ja, sir.